Society access has two kinds of login: administrators you manage under Settings, and members you invite from a membership record.
Society administrators
Open Settings, then Manage Admins.
Member logins
Open the membership and send an invite from that record.